Etiqueta: Sybille Schellheimer

La Función Evocadora De La Fraseología En La Oralidad Ficcional Y Su Traducción

La Función Evocadora De La Fraseología En La Oralidad Ficcional Y Su Traducción

Las unidades fraseológicas a menudo se han asociado con el lenguaje hablado. Por un lado, confieren expresividad y subjetividad al enunciado. Por otro lado, su convencionalización, fijación y valor pragmático las convierten en unidades prefabricadas a la disposición del hablante para resolver situaciones comunicativas recurrentes. Además, la mayoría de estas unidades se relacionan con variantes… Leer Más